È disponibile gratuitamente in open access il volume “Tra filologia, paleografia e storia: nuove strade per le edizioni digitali di fonti antiche e medievali“, che raccoglie gli atti del convegno finale del progetto PRIN 2022 ReTI (REndering Texts and Images. Digital Scholarly Editions with Edition Visualization Technology). Il progetto è stato coordinato da Maria Cristina Rossi, ricercatrice e docente del nostro Dipartimento.
Il volume, curato da Giancarlo Abbamonte (Università degli Studi di Napoli Federico II) e Matteo Di Franco (Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici “Bruno Lavagnini”) e pubblicato da FedOA – Federico II University Press nella collana “Testi. Antichità, Medioevo e Umanesimo”, documenta i risultati di diverse tipologie di edizioni digitali di testi antichi e medievali realizzate con il software EVT 3 (Edition Visualization Technology), sviluppato da Roberto Rosselli Del Turco.
Il progetto ha coinvolto quattro unità di ricerca: oltre all’Università di Pisa, hanno partecipato l’Università degli Studi di Napoli Federico II (Giancarlo Abbamonte), l’Università del Molise (Isabella Lazzarini e Simone Marcenaro) e l’Università di Torino (Ermanno Malaspina).
Il volume presenta le soluzioni adottate per edizioni digitali di tipologie testuali molto diverse: un testo greco e uno latino tramandati da numerosi testimoni, una cronaca medievale conservata in un manoscritto riccamente miniato e il carteggio tra i marchesi di Mantova e l’ambasciatore presso la Curia romana. I risultati conseguiti sono discussi da studiose e studiosi di primo piano con competenze in ecdotica ed edizioni digitali.
Scarica il volume in open access
Info e contatti
REndering Texts and Images. Digital Scholarly Editions with Edition Visualization Technology